PORTAL PROBOLINGGO - Cidro 2 merupakan lagu yang dipopulerkan 'Godfather of Brokenheart Indonesia', yakni almarhum Didi Kempot.
Lagu Cidro 2 belakangan kembali viral di aplikasi TikTok dan YouTube.
Yang menjadi unik, meski lagu Cidro 2 berbahasa Jawa, namun penikmat lagu ini ternyata datang dari berbagai latar belakang.
Sebagian orang mengaku tak mengerti artinya namun merasakan 'feel' lagu tersebut.
Dilansir PORTAL PROBOLINGGO dari berbagai sumber, berikut lirik lagu Cidro 2 dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Durung nganti garing tatu sing atiku
(Belum sampai kering luka di hatiku)
Tego-tegone sliramu
(Tega-teganya dirimu)
Nambahi loro bathinku
(Menambah sakit hatiku)
Aku ora percoyo nanging kabeh iki nyoto
(Aku tidak percaya namun ini semua nyata)
Baca Juga: Kunci Gitar Lagu Camelia I oleh Ebiet G Ade, Nostalgia Lagu Romantis era 70an
Cetho ning ngarepe moto yen sliramu kuwi cidro
(Jelas di depan mata kalau dirimu itu ingkar)
Panas-panase srengenge kuwi
(Sepanas-panasnya matahari)
Kang nguliti awak iki
(Yang menguliti tubuh ini)
Nanging isih panas rasaning ati
(Namun masih lebih panas rasa di hati)
Nyawang kedadean iki
(Melihat kejadian ini)
Baca Juga: Kunci Gitar dan Lirik Lagu Camelia 2 Ebiet G Ade, Gugusan Hari-Hari Indah Bersamamu Camelia
*Reff
Lungo awakku sing kudu lungo
(Pergi, diriku yang harus pergi)
Timbang bathinku leloro-loro
(Daripada batinku yang tersakiti)
Ra bakal awakku iki bali nemoni sliramu
(Tidak akan aku kembali ke dirimu)
Lilo awakku iki wes lilo
(Rela, diri ini sudah rela)
Baca Juga: 5 Lagu Lawas 80-an dan 90-an Indonesia Beserta Lirik, Nostalgia Tembang Kenangan
Senajan loro neng jero dodo
(Meskipun sakit di dalam dada)
Yen pancene uwis nasibku
(Kalau memang sudah nasibku)
Kudu pisahan karo awakmu
(Harus berpisah denganmu)
Aku ra percoyo nanging kabeh iki nyoto
(Aku tidak percaya namun ini semua nyata)
Cetho ning ngarepe moto yen sliramu kuwi cidro
(Jelas di depan mata kalau dirimu itu ingkar)
Baca Juga: 7 Lagu Romantis dari Chrisye, Cocok Dinyanyikan untuk Kekasih di Hari Valentine
Panas-panase srengene kuwi
(Sepanas-panasnya matahari)
Kang nguliti awak iki
(Yang menguliti tubuh ini)
Nanging isih panas rasaning ati
(Namun masih lebih panas rasa di hati)
Nyawang kedadean iki
(Melihat semua kejadian ini)
Baca Juga: Chord Gitar Lagu Camelia 3 oleh Ebiet G Ade, Oh Camelia Katakanlah di Satu Mimpiku
**Reff
Lungo awakku sing kudu lungo
(Pergi, diriku yang harus pergi)
Timbang bathinku leloro-loro
(Daripada batinku yang tersakiti)
Ra bakal awakku iki bali nemoni sliramu
(Tidak akan aku kembali menemui dirimu)
Lilo awakku iki wes lilo
(Rela aku sudah rela)
Senajan loro neng jero dodo
(Meskipun sakit di dalam dada)
Baca Juga: Chord dan Lirik Lagu Camelia 4 Ebiet G Ade, Lagu Terakhir Camelia
Yen pancene uwis nasibku
(Kalau memang sudah nasibku)
Kudu pisahan karo awakmu
(Harus berpisah denganmu)
Yen pancene uwis nasibku
(Kalau memang sudah nasibku)
Kudu pisahan karo awakmu
(Harus berpisah denganmu). ***