PORTAL PROBOLINGGO - Lir Ilir adalah salah satu lagu daerah Jawa Tengah.
Lagu Lir Ilir ini diciptakan oleh Sunan Kalijaga yang merupakan Walisongo, pada abad ke-16 ketika berdakwah pada masyarakat Jawa.
Berikut lirik lagu Lir Ilir lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh panganten anyar
Cah angon cah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekno kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro dodotiro kumintir bedah ing pinggir
Dondomana jrumatane kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Sun suroko surok hiyo
Lir ilir lir ilir tandure wong sumilir
Tak ijo royo royo
Tak sengguh panganten anyar
Cah angon cah angon penekno blimbing kuwi
Lunyu lunyu penekno kanggo mbasuh dodotiro
Dodotiro dodotiro kumintir bedah ing pinggir
Dondomana jrumatane kanggo seba mengko sore
Mumpung padang rembulane
Mumpung jembar kalangane
Sun suroko surok hiyo
Baca Juga: Biodata Ferry Maryadi, Karir hingga Kehidupan Pribadi
Baca Juga: Chord dan Lirik Lagu Tak Harus Sama Ari Lasso
Terjemahan dalam bahasa Indonesia
Bangunlah, bangunlah tanaman sudah bersemi
Demikian menghijau
bagaikan pengantin baru
Anak gembala, anak gembala panjatlah belimbing itu
Biar licin dan susah tetaplah kau panjat untuk membasuh pakaianmu
Pakaianmu pakaianmu terkoyak-koyak di bagian samping
Jahitlah benahilah untuk menghadap nanti sore
Mumpung sinar bulan terang
Mumpung banyak waktu luang
Ayo bersoraklah dengan sorakan hiyaaa
Bangunlah, bangunlah tanaman sudah bersemi
Demikian menghijau
bagaikan pengantin baru
Anak gembala, anak gembala panjatlah belimbing itu
Biar licin dan susah tetaplah kau panjat untuk membasuh pakaianmu
Pakaianmu pakaianmu terkoyak-koyak di bagian samping
Jahitlah benahilah untuk menghadap nanti sore
Mumpung sinar bulan terang
Mumpung banyak waktu luang
Ayo bersoraklah dengan sorakan hiyaaa
***