Network
PORTAL PROBOLINGGO - An Naba adalah surah ke 78 dalam Alquran dan terdapat pada juz 30.
Nama lain dari surah An Naba adalah surah Amma yatasaaluun. Ini diambil dari ayat pertama surah An Naba.
Surah An Naba termasuk surah Makkiyah atau surah yang diturunkan di Mekkah. Surah An Naba terdiri dari 40 ayat.
Baca Juga: Gambar Kartun Hari Santri Nasional Ini Lucu dan Menarik, Segera Dapatkan!
Berikut ini adalah ayat 21 sampai 40 dalam bahasa Arab, latin beserta terjemahannya
21.إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
"inna jahannama kaanat mirshoodaa"
Artinya: "Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka)"
22.لِّلطّٰغِيْنَ مَـأٰبًا
"liththooghiina ma-aabaa"
Artinya: "Menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas"
Baca Juga: Sejarah Hari Santri Nasional yang Ditetapkan 22 Oktober, Ada Kejadian Pilu!
23.لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ أَحْقَابًا
"laabitsiina fiihaa ahqoobaa"
Artinya: "Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,"
24.لَّا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
"laa yadzuuquuna fiihaa bardaw walaa syaroobaa"
Artinya: "Mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan (pula mendapat) minuman"
Baca Juga: 5 Tanaman Ini Bisa Dijadikan Bonsai, Mudah Dibentuk
25.إِلَّا حَمِيْمًا وَغَسَّاقًا
"illaa hamiimaw waghossaaqoo"
Artinya: "Selain air yang mendidih dan nanah"
26.جَزَآءً وِفَاقًا
"jazaa-aw wifaaqoo"
Artinya: "Sebagai pembalasan yang setimpal"
27.إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًا
"innahum kaanuu laa yarjuuna hisaabaa"
Artinya: "Sesungguhnya dahulu mereka tidak pernah mengharapkan penghitungan"
Baca Juga: PM Jepang Melakukan Kunjungan ke Indonesia, Inilah Empat Poin Kerja Sama Indonesia dan Jepang
28.وَكَذَّبُوا۟ بِـأٰيٰتِنَا كِذَّابًا
"wakadzdzabuu bi-aayaatinaa kidzdzaabaa"
Artinya: "Dan mereka benar-benar mendustakan ayat-ayat Kami"
29.وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًا
"wakulla syai-in ahshoinaahu kitaabaa"
Artinya: "Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab (buku catatan amalan manusia)"
Baca Juga: KEMENDIKBUD Gelar FIKSI, Ainun Na’im : Cita-Cita Bangsa Indonesia Akan Tercapai
30.فَذُوْقُوا۟ فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
"fadzuuquu falan naziidakum illaa ‘adzaabaa"
Artinya: "Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab"
31.إِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًا
"inna lil muttaqiina mafaazaa"
Artinya: "Sungguh, orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,"
32.حَدَآئِقَ وَأَعْنٰبًا
"hadaa-iqo wa a’naabaa"
Artinya: "(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur"
Baca Juga: 7 Ucapan Hari Santri Ini Bikin Baper, Cocok Dijadikan Snapgram, Story WA, Status Facebook
33.وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
"wakawaa’iba atroobaa"
Artinya: "Dan gadis-gadis cantik yang sebaya"
34.وَكَأْسًا دِهَاقًا
"waka’san dihaaqoo"
Artinya: "Dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman)"
35.لَّا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَلَا كِذّٰبًا
"laa yasma’uuna fiihaa laghwaw walaa kidzdzaabaa"
Artinya: "Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun (perkataan) dusta"
Baca Juga: Ingin Mendaftar Jadi Pegawai Bank Indonesia, Simak Dokumen Penting Yang Perlu Disiapkan Disini
36.جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا
"jazaa-am mirrobbika ‘athoo-an hisaabaa"
Artinya: "Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu"
37.رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًا
"robbis samaawaati wal ardhi wamaa bainahumar rohmaan, laa yamlikuuna minhu khithoobaa"
Artinya: "Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia"
38.يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُوْنَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
"yauma yaquumur ruuhu wal malaa-ikatu shoffaa, laa yatakallamuuna illaa man adzina lahur rohmaanu waqoola showaabaa"
Artinya: "Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar"
39.ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـأٰبًا
"dzaalikal yaumul haq, famang syaa-at takhodza ilaa robbihii ma-aabaa"
Artinya: "Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya"
40.إِنَّآ أَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُوْلُ الْكَافِرُ يٰلَيْتَنِى كُنْتُ تُرٰبًۢا
"innaa angdzarnaakum ‘adzaabang qoriibay yauma yangdzurul mar-umaa qoddamat yadaahu wayaquulul kaafiru yaalaitanii kuntu turoobaa"
Artinya: "Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah"
***
Artikel Rekomendasi