Bacaan Lafadz Adzan dan Iqamah, Lengkap dengan Latin dan Terjemahannya

- 1 Desember 2020, 12:20 WIB
Lafadz adzan dan iqamah.
Lafadz adzan dan iqamah. /Unsplash.com/@adizmarine
 
PORTAL PROBOLINGGO - Adzan merupakan sebuah panggilan bagi umat Islam untuk segera melaksanakan sholat. Setiap harinya, Adzan dikumandangkan sebanyak lima kali, sesuai dengan jumlah waktu sholat fardhu.
 
Ketika adzan berkumandang, umat Islam dianjurkan untuk menyegerakan sholat. Hal ini sebagaimana sabda Nabi Muhammad SAW.
 
Dari Abu Hurairah, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
 
 
إِذَا سَمِعْتُمُ الإقَامَةَ ، فَامْشُوا إِلَى الصَّلاةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، وَلا تُسْرِعُوا ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
 
“Jika kalian mendengar adzan, berjalanlah menuju shalat, bersikap tenang dan khusyu’lah, janganlah tergesa-gesa. Jika kalian mendapati imam shalat, maka shalatlah. Sedangkan apa yang luput dari kalian, sempurnakanlah.” (HR. Bukhari dan Muslim)
 
Berikut ini merupakan bacaan lengkap lafadz adzan dan iqamah beserta huruf latin dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.
 
 
Lafadz Adzan
 
(٢x) اَللهُ اَكْبَرُ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
 
(٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلَّااللهُ
Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)
Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah
 
(٢x) اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)
Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah
 
(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
Hayya 'alashshalaah (2x)
Marilah Sholat
 
 
(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
Hayya 'alalfalaah. (2x)
Marilah menuju kepada kejayaan
 
(١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
 
(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ
Laa ilaaha illallaah (1x)
Tiada Tuhan selain Allah
 
 
Untuk adzan Subuh ditambah lafadz sebagai berikut setelah mengumandangkan “Hayaa ‘alalfalaah”.
 
اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Ash-shalaatu khairum minan-nauum
Sholat itu lebih baik dari pada tidur
 
Lafadz Iqamah
 
اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
 
أَشْهَدُ اَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّااللهُ
Asyhadu allaa illaaha illallaah
Aku bersaksi bahwa Tiada Tuhan melainkan Allah.
 
 
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah
Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah.
 
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Hayya ‘alashshalaah
Marilah Sholat
 
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayya ‘alalfalaah
Marilah menuju kepada kejayaan.
 
 
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ،قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Qad qaamatish-shalaah, Qad qaamatish-shalaah
Salat akan didirikan, Salat akan didirikan.
 
اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
 
لَاإِلٰهَ إِلاَّاللهُ
Laa ilaaha illallaah
Tiada Tuhan melainkan Allah.
***

Editor: Antis Sholihatul Mardhiyah


Tags

Artikel Rekomendasi

Terkait

Terkini

x